-
1 Corvus corax
—1. LAT Corvus corax ( Linnaeus)2. RUS ворон m3. ENG raven4. DEU Kolkrabe m5. FRA grand corbeau mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus corax
-
2 Corvus corax
ENG raven, common ravenNLD raafGER KolkrabeFRA grand corbeau -
3 raven (Corvus corax L.)
Лесоводство: воронУниверсальный англо-русский словарь > raven (Corvus corax L.)
-
4 Corax
1. II.Meton., in milit. lang., a hooked engine of war, a battering-ram (called in pure Latin corvus), Vitr. 10, 13, 7.2.Cŏrax, ăcis (acc. -acem, Cic. de Or. 3, 21, 81;3.-aca,
Quint. 2, 17, 7), m., the most ancient Greek rhetorician in Sicily, a contemporary, perhaps also teacher, of Lysias, Cic. de Or. 1, 20, 91; id. Brut. 12, 46; Quint. 2, 17, 7; 3, 1, 8.—In a play upon words:quare Coracem istum vestrum patiamur nos quidem pullos suos excludere, etc.,
Cic. de Or. 3, 21, 81.Cŏrax, ăcis, m., a mountain in Ætolia, Liv. 36, 30, 4; 37, 4, 7. -
5 corax
1. II.Meton., in milit. lang., a hooked engine of war, a battering-ram (called in pure Latin corvus), Vitr. 10, 13, 7.2.Cŏrax, ăcis (acc. -acem, Cic. de Or. 3, 21, 81;3.-aca,
Quint. 2, 17, 7), m., the most ancient Greek rhetorician in Sicily, a contemporary, perhaps also teacher, of Lysias, Cic. de Or. 1, 20, 91; id. Brut. 12, 46; Quint. 2, 17, 7; 3, 1, 8.—In a play upon words:quare Coracem istum vestrum patiamur nos quidem pullos suos excludere, etc.,
Cic. de Or. 3, 21, 81.Cŏrax, ăcis, m., a mountain in Ætolia, Liv. 36, 30, 4; 37, 4, 7. -
6 corax [1]
1. corax, racis, m. (κόραξ), I) der Rabe, Solin. 40, 24. Isid. 12, 7, 43; vgl. 2. Corax no. I. – II) meton. (milit. t. t.) = ein hakenartiger Mauerbrecher, der Rabe, Vitr. 10, 13 (19), 8 (§ 3 rein lat. corvus).
-
7 corax
1. corax, racis, m. (κόραξ), I) der Rabe, Solin. 40, 24. Isid. 12, 7, 43; vgl. 2. Corax no. I. – II) meton. (milit. t. t.) = ein hakenartiger Mauerbrecher, der Rabe, Vitr. 10, 13 (19), 8 (§ 3 rein lat. corvus). -
8 corax
kind of siege engine; raven (L+S); hooked war engine; battering ram (corvus) -
9 ворон
-
10 CACALOTL
cacalôtl:1.\CACALOTL ornithologie, corbeau.Esp., cueruo (M).Angl., crow (K).common Raven. R.Joe Campbell 1997." câcalôtl îhuân îtôcâ calli îhuân cacalli ", le corbeau, description. Sah11,43.Corvus corax sinuatus. Il semble bien qu'il s'agisse du grand corbeau dont le nom d'espèce est Corvus corax. Il existe au Mexique une autre espèce de corbeau le corbeau chihuahua Covus cryptoleucus ainsi qu'un corbeau qui vit dans la majeure partie de l'Amérique du Nord Corvus brachyrynchos.Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique 137 (Cantares Mexicanos, fol. 75r.)." quil ixôchiuh in câcâlôtl ", ils disent que sa fleur est un corbeau.Est dit de la fleur de la plante cacalôxochitlCod Flor XI 191r = ECN11,92 = Acad Hist MS 220.La traduction de Anders.Dib. XI 205 dit: 'it is said that the blossom of the 'cacalotl'...2.\CACALOTL pincette pour moucher les chandelles, ou pour manger les grains de mais cuits sur la braise (S).Esp., tenazuela... para comer granos de mays tostados en el rescoldo (M).Le terme semble utilisé en ce sens Sah2,127 - tongs.Le texte esp. dit 'llamauan a esto cacalotl, como quien dize agujnaldo'. -
11 crow
American crow американская ширококлювая ворона, Corvus brachyrhynchosbare-headed crow лысая ворона, Picathartescarrion crow чёрная ворона, Corvus coroneClarke crow колумбийская ореховка, Nucifraga columbianuscorbie crow ворон, Corvus coraxhooded crow серая ворона, Corvus cornixhouse crow южная домовая ворона, Corvus splendensJohn crow гриф-индейка, Cathartes aurajungle crow большеклювая ворона, Corvus macrorhynchoslarge-billed crow большеклювая ворона, Corvus macrorhynchoslong-tailed crow личинкоед ани, Crotophaga anipiping crow ворона-свистун, Gymnorhinawestern crow американская ширококлювая ворона, Corvus brachyrhynchoswhite-breasted crow белогрудая ворона, Corvus albusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crow
-
12 Kolkrabe
-
13 raaf
I.de [Corvus corax]Kolkrabe mII.de [Corvus corax]Rabe m [Kolkrabe] -
14 raven
{reivn}
I. 1. гарван (Corvus согах)
2. attr гарванов
II. 1. дебна/търся плячка (about, after)
2. грабя, плячкосвам, опустошавам
3. ям лакомо, разкъсвам
имам вълчи апетит (for)* * *{reivn} n 1. гарван (Corvus согах); 2. attr гарванов.(2) {reivn} v 1. дебна/търся плячка (about, after); 2. грабя, п* * *опустошавам; опустошение; гарванов; гарван; разкъсвам; грабеж; грабя;* * *1. attr гарванов 2. i. гарван (corvus согах) 3. ii. дебна/търся плячка (about, after) 4. грабя, плячкосвам, опустошавам 5. имам вълчи апетит (for) 6. ям лакомо, разкъсвам* * * -
15 corvo
m rookcorvo imperiale raven* * *corvo s.m.1 raven; crow; rook; (scoz.) corbie: nero come un corvo, as black as a raven // corvo del malaugurio, (fig.) bird of ill omen // (zool.): corvo imperiale, ( Corvus corax) raven; corvo nero, ( Corvus frugilegus) rook // (astr.) Corvo, Corvus (o Crow)2 (st. mar.) corvus3 (mecc.) crow (bar).* * *['kɔrvo]sostantivo maschile1) zool. crow, raven, rook2) colloq. (autore di lettere anonime) = poison-pen letter writer3) fig. (iettatore) jinx•* * *corvo/'kɔrvo/sostantivo m.1 zool. crow, raven, rook2 colloq. (autore di lettere anonime) = poison-pen letter writer3 fig. (iettatore) jinxcorvo comune rook; corvo imperiale raven. -
16 corbeau
nm. ; corneille noire de Buffon (corvus corona) ; grand corbeau (corvus corax) ; corbeau freux (corvus frugilegus): KORBÉ (Albanais.001, Alex, Allues, Annecy.003, Argentières, Arvillard, Avanchers, Balme-Si.020, Bellecombe-Bauges, Bernex, Biot, Celliers, Chambéry, Conflans, Cordon, École, Faverges, Laissaud, Leschaux.006, Longefoy, Marignier, Marthod, Modane, Montagny- Bozel.026b.SHB., Montgilbert, Morzine, Queige, St-Jean-Sixt, St-Sigismond, Sallanches, Saxel.002, Sevrier, Thônes, Tour, Ugines, Vaulx.082, Villard- Doron.088b.sing., Villards-Thônes), korbê (088a.plur., Beaufort, Cusy, Évian, Francin, Motte-Servolex, Biot, Passy, Talloires), korbêy (026a.COD., Jonzier, Tignes), korbô (Montmélian), korbyô (Chambre), korbà (Chambéry), korbâ (Vimines), korbas (Bessans), korbél (Séez), kourbé (Aussois), krèbél (Lanslebourg). - E.: Chapeau, Corneille.A1) corbeau freux: swâvo nm. (001).B1) v., croasser, (crier ep. du corbeau): pyâlyî (001) ; kwérlâ (002), kwâlyî (001,003,006,020,082) ; kèryâ (026). - E.: Téléphone. -
17 κόραξ
A raven, Corvus corax (not in Hom.); πάντα τάδ' ἐν κοράκεσσι καὶ ἐν φθόρῳ 'food for crows', Thgn.833;κόρακες ὣς ἄκραντα γαρύετον Διὸς πρὸς ὄρνιχα θεῖον Pi.O.2.87
;ἐπὶ σώματος δίκαν κόρακος.. σταθεῖσα A.Ag. 1473
(lyr.);κόρακες ὥστε βωμῶν ἀλέγοντες οὐδέν Id.Supp. 751
(lyr.);κόραξι καὶ λύκοις χαρίζεσθαι Luc. Tim.8
; in imprecations, ἐς κόρακας 'go and be hanged', Ar.V. 852, 982;βάλλ' ἐς κ. Id.Nu. 133
; ; οὐκ ἐς κ. ἐρρήσετε; ib. 500;ἔρρ' ἐς κ. Pherecr.70
;πλείτω ἐς κ. Ar.Eq. 1314
; οὐκ ἐς κ. ἀποφθερεῖ; Id.Nu. 789;ἐς κ. οἰχήσεται Id.V.51
;ἐξελῶ σ' ἐς κ. ἐκ τῆς οἰκίας Id.Nu. 123
;ἐς κ. ἔρρειν ἐκ τῆς Ἀττικῆς Alex.94.5
: as a prophet of bad weather, Arist.Fr. 253, Thphr Sign.16, Plu.2.129a, etc.; of fair weather, Arat.1003, Gp.1.2.6, etc.; λευκὸς κ., prov. of something unheard of, AP11.417, Luc.Epigr.43; but white ravens are mentioned by Arist. HA 519a6.3 the constellation Corvus, Arat.449, Ptol.Tetr.27, etc.4 title of a grade in the mysteries of Mithras, Porph.Abst.4.16.2 hooked door-handle, Posidipp.7, AP11.203, Alex.Aphr. in SE25.17; hook on a machine, Hero Aut. 15.3, Orib.49.4.16, Ath.Mech.36.10, Bito 50.9: generally, hook, Sammelb.1.24 (iii A. D.).5 point of a surgical knife,σμιλαρίου Heliod.
ap. Orib.44.10.5; κατιάδος Id. ap. Sch.Orib. 44.14.4.6 cock's bill, Hsch.IV a plaster, Philum. ap. Aët.5.127, Orib.Fr.84. (Cf. κορώνη, Lat. corvus, cornix, etc.) -
18 raven
'reivən(a large black bird of the crow family.) ravnIsubst. \/ˈreɪvn\/2) forklaring: en av flere fuglearter i kråkeslekten, CorvusIIverb \/ˈrævn\/1) jage etter bytte2) plyndre3) sluke grådig, kaste seg over4) være glupsk, være griskraven for være grådig etter, være grisk etterIIIadj. \/ˈrævn\/ravnsvart, svartglinsende -
19 raven
['reɪvn]nome corvo m. (imperiale)* * *['reivən](a large black bird of the crow family.) corvo* * *raven /ˈreɪvn/A n. (zool.)B a.corvino: raven hair, capelli corvini.(to) raven /ˈrævn/ (lett.)A v. i.1 far bottino; saccheggiareB v. t.● to raven after, andare in cerca di ( preda o bottino).* * *['reɪvn]nome corvo m. (imperiale) -
20 ворон
—2. RUS ворон m, ворона f3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Corvus corax ( Linnaeus)2. RUS ворон m3. ENG raven4. DEU Kolkrabe m5. FRA grand corbeau mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ворон
См. также в других словарях:
Corvus corax — Saltar a navegación, búsqueda «Cuervo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cuervo (desambiguación). ? Cuervo … Wikipedia Español
Corvus Corax — Le groupe Corvus Corax Corvus Corax est un des groupes les plus connus de rock néo médiéval en Allemagne. Les créateurs du groupe sont Castus et Venustus. Venustus (Wim) construit lui même ses instruments (Cornemuses, flûtes, ...). Le groupe… … Wikipédia en Français
Corvus Corax — Corvus Corax … Deutsch Wikipedia
Corvus corax — ist der wissenschaftliche Name für den Kolkraben der Name einer Mittelalterband, siehe Corvus Corax Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Corvus corax — Grand Corbeau Grand Corbeau … Wikipédia en Français
Corvus Corax — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Corvus corax — Raven Ra ven (r[=a] v n), n. [AS. hr[ae]fn; akin to D. raaf, G. rabe, OHG. hraban, Icel. hrafn, Dan. ravn, and perhaps to L. corvus, Gr. ko rax. [root]19.] (Zo[ o]l.) A large black passerine bird ({Corvus corax}), similar to the crow, but larger … The Collaborative International Dictionary of English
Corvus corax — kranklys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus corax angl. Common Raven vok. Kolkrabe … Paukščių anatomijos terminai
Corvus corax — paprastasis kranklys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Corvus corax angl. common raven vok. Kolkrabe, m rus. ворон, m pranc. grand corbeau, m ryšiai: platesnis terminas – varnos sinonimas – kranklys … Paukščių pavadinimų žodynas
Corvus Corax (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Corvux Corax Corvux Corax con el príncipe de Baviera In … Wikipedia Español
Corvus Corax (band) — Corvus Corax Background information Origin Germany Genres Neo Medieva … Wikipedia
